天使?魔鬼?捷克女孩眼中的波蘭

wawel

克拉克夫瓦維爾城堡(Kraków; Wawel) / 莊慧瑾

圖/文:莊慧瑾
編輯:Sima

學了波蘭文三年,當初也想過要去波蘭念書,但後來因緣際會還是跑來布拉格,不過波蘭還是一直列在一定要拜訪的國家第一位。

寒假的時候跑去華沙(Warszawa)、格但斯克(Gdańsk)、波茲南(Poznań)和弗羅茲瓦夫(Wrocław),上星期一考完期末考馬上坐夜車跑到克拉克夫(Kraków),不得不說,真的很喜歡波蘭!除了喜歡軟軟甜甜的波蘭文外,也很喜歡波蘭人的友善。像是在克拉科夫還有弗羅茲瓦夫,都有一種整個城市都在幫助你學波蘭文的感覺,當你用破破的波蘭文問問題,他們不是回你英文、也不是用:「怎麼波蘭文講那麼差」的表情看你,而是慢慢講,而且通常還會加幾句稱讚的話,像是Pani mówi po polsku gramatycznie(小姐講波蘭文很符合文法?)、Pani mówi po polsku bardzo dobrze(小姐波蘭文講很好)跟Pani jest miła.(小姐很可愛哈哈哈)這種話他們都不會吝嗇。 繼續閱讀

廣告

波蘭給我的三種超能力

再次回到culture shock的話題來,今天波妞要帶大家看看心酸無人知的苦。異國生活固然新奇,步調慢很悠閒,但有些事情卻著實令我們抓狂(甚至波蘭人自己也很抓狂),讓我們來看看波蘭給我的三種超能力。

繼續閱讀

波蘭驚呆我的二三事

Culture shock是到了不同國家時最有趣的部分,雖然在波蘭也不算新人了,但我仍覺得波蘭是一個充滿驚奇的國家,不管是兩年前初到波蘭,或是今年再次回到波蘭的懷抱,都有不同驚嚇著我的事情。先不說分成S、M、L、XL號的雞蛋(跟在挑衣服一樣),還有好多讓我驚呆的「小事」,就來帶大家看看驚呆我的前五名究竟是什麼東西吧!

繼續閱讀