百「變」波蘭語,到底難不難?相信有學波蘭語的各位,都知道波蘭文詞彙的變化可是多~~~~~~得數不清,一個名詞可能有十種形式(什麼!!!???)
波蘭語總共有七種格(przypadek):主格(mianownik)、生格(dopełniacz)、與格(celownik)、對格(biernik)、造格(narzędnik)、前置格(miejscownik)和呼格(wołacz,呼喚他人使用,比如小孩子肚子餓,想跟媽媽要東西吃的時候,可以大喊Mamo!!!)
以「媽媽」為例:
除了形容詞變化繁多(陽性單數+陰性單數 + 陰性複數+ 陽性複數⋯⋯是不是人以及是不是男人都有分別!!)
以「累」為例:
還有一大堆動詞變化:分陰性、陽性、中型,然後再分單數複數,接著再加上過去式⋯⋯有夠多!
以「愛」為例:
不過除了詞尾的變化,詞彙的前面也可以加上「前綴」改變意思唷!而前綴是波蘭文裡面最讓人頭痛的部分之一啦!下回波妞再來讓大家看看前綴到底是怎麼回事吧!
作者:Sima
Reblogged this on 霧中風景.
讚讚